天穿日 _ Music Video
「有食無食 尞到年初十
有做無做 尞到天穿過」
不管有沒有吃飯 都要休息到年初十
不管有沒有工作 都要玩到天穿日過
-
天穿日 是客家人感念女媧替世人補天
為了不再次讓天空破裂
於是男人放下鋤頭 女人放下針線
快活的度過這一天
太可憐了！你怎麼如此忙碌又固執
不但身體沒顧好，心情也備受影響
來吧！跟著王喬尹一起出去玩！盡情地玩！
歡慶這個日子的到來
別辜負了女媧娘的辛勞
就讓我們用歡愉的笑容及悅耳的山歌報效女媧娘吧！
#天穿日 ＃全國客家日
#喬尹Joyin #就係王喬尹
天穿日
詞：王喬尹 Joyin 、官宜頡
曲：王喬尹 Joyin 、吳迪Woody
(弟弟 遽遽 「亻恩」俚出去尞)
(好啊)
耕田儕 耕山耕田
放下來 毋使愁咧
細妹仔 當煞猛
做藍衫 耕山耕田
你在做麼个
你在咧愁慮麼个
來打鬧熱 笑到貶轉來
你在做麼个
你在咧愁慮麼个
來打鬧熱 笑到貶轉來
唉哉
後生人 認真讀書
放下來 讀壞目珠
好先生 莫操煩 放下來
莫分女媧娘看見笑
出去尞 尞 尞 透夜
放肆尞 尞 尞 尞透夜
有食無食 尞到年初十
有做無做 尞到天穿過
出去尞 尞 尞 透夜
放肆尞 尞 尞 尞透夜
有食無食 尞到年初十
有做無做 尞到天穿過
恁衰過
若个煩惱
你當無閒又硬殼
結果身體無養好
心情也無幾快樂
天穿日个精神
想尞就無要做
客家人个傳統
【華語歌詞】
(弟弟 快一點 我們出去玩)
(好啊)
耕田的人 努力打拼田地
放下吧 不要再煩惱了
女人們 很努力
做客家藍衫 打拼田地
你在做什麼
你在煩惱什麼
一起撒野 一起笑開懷
你在做什麼
你在煩惱什麼
一起撒野 一起笑開懷
唉哉
年輕人 認真讀書
放下吧 眼睛會看壞掉
好老師 不要操煩 放下吧
不要讓女媧娘娘看笑話了
出去玩 玩 玩 整個夜晚
盡情的玩 玩 玩 玩整個夜晚
不管有沒有吃飯 都要玩到年初十
不管有沒有工作 都要休息到天穿日過後
出去玩 玩 玩 整個夜晚
盡情的玩 玩 玩 玩整個夜晚
不管有沒有吃飯 都要玩到年初十
不管有沒有工作 都要休息到天穿日過後
真可憐
你的煩惱
你很忙碌又固執
結果身體沒養好
心情也沒多快樂
天穿日的精神
想休息就不要做
客家人的傳統
監製：張三、朱桂瑤
製作人：張三、游子芸、吳迪
編曲：吳迪
配唱製作人：游子芸
客語配唱：官宜頡
和聲：王喬尹 Joyin、王宥文、王思羽
和聲編寫：王喬尹 Joyin
錄音工程師：吳迪
錄音工作室：AM Production
混音工程師：吳迪
混音工作室：AM Production
OP：安樂茂思國際事業有限公司(AM Production)
SP：Rock Music Publishing Co., Ltd.
插畫設計：王喬尹Joyin
動畫製作：范維倉
_
收聽更多《就係王喬尹》線上專輯
與更多音樂錄影帶
請前往留言區傳送門⬇️
#就係王喬尹
#天穿日
#實體專輯comingsoon
Search